Противником «Акул» выступает подразделение, тесно связанное с западными разведывательными службами — это ЧВК «Беллона», которой командуют опытная агентка Ирма Свенсон и её правая рука Кевин Максвелл. Их начальство считает эту парочку «взрывоопасным дуэтом», способным нанести серьёзный урон отряду и подорвать репутацию КТЦ. Лидеры этого элитного подразделения столкнутся с необычными временными явлениями, которые покажут им, насколько глубоко переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать как успешные миссии, так и прежние недоработки, чтобы в новых операциях принимать исключительно верные решения.